martes, 5 de octubre de 2010

Pinturas digitales publicadas en ImagineFX

Tres de mis pinturas digitales están en la sección FXposé del dvd de la revista ImagineFX. Esta es una revista dedicada al arte fantástico realizado por medios digitales, o utilizar programas digitales para lograr acabados de pintura tradicional.

Hasta hace 4 años yo veía con escepticismo las ilustraciones hechas mediante programas de computadora. Para ser franco, me parecían un poco frías y estériles, con un aire estático que evitaba cualquier conexión emocional. Por contraste, las ilustraciones pintadas me parecían vivas y vibrantes, llenas de pasión y sabor… Me llevé una gran sorpresa al descubrir que la mayoría de esas ilustraciones “pintadas” habían sido realizadas mediante programas de computadora, usando sus capacidades como otra herramienta del cajón de pinturas. Un libro que fue de gran ayuda para realizar el salto de tradicional a digital fue Digital Fantasy Painting Workshop, recopilado por Martin McKenna. El libro junta varios tutoriales en diversos estilos para lograr imágenes fantásticas usando varios programas, principalmente Painter y Photoshop. Se los recomiendo ampliamente, especialmente la versión en inglés (mismo contenido pero a la mitad de precio que la traducción)

Para cualquiera interesado en este tipo de pintura, las galerías online de www.deviantart.com o la página de la revista www.imaginefx.com tienen muestras excelentes. Esta ultima también tiene tutoriales gratis para descargar.

Digital paintings published in ImagineFX
Three of my digital paintings are in the FXposé section of the ImagineFX magazine dvd. This is a magazine devoted to fantasy art by digital media, or the use of digital programs to achieve traditional looking paintings.
Until 4 years ago I looked skeptically at the illustrations made by computer programs. To be honest, theyseemed a little cold and sterile, with a static air avoiding any emotional connection. By contrast, painted artwork seemed alive and vibrant, full of passion and feeling... I was a big surprise to discover that most of these "painted" pictures had been made using computer programs, using their possibilities as another tool in the painter´s toolbox. A book that was of great help to make the leap from traditional to digital was Digital Fantasy Painting Workshop, compiled by Martin McKenna. The book brings together several tutorials in different styles to achieve stunning images using various programs, mainly Painter and Photoshop. I recommend it highly, especially the English version (same content but at half the price of the translation).
For anyone interested in this type of painting, galleries found at www.deviantart.com or the magazine page www.imaginefx.com are excellent examples. The latter also has free downloadable tutorials.

Escuchar

Leer fonéticamente

No hay comentarios: